層層登高——平遙白雲寺的磚木混合構造
已更新:9月3日
中式建築多講求宏偉與對稱,但古時寺院因山就勢,殿堂佈局往往靈活多變。白雲寺位於山西平遙寶峰山一帶,寺院依山而建,層層疊置於陡坡之上,形成獨特的立體格局。當中,大雄寶殿與千手觀音殿以垂直上下的方式組合,展現傳統寺院中少見的空間關係,也充分反映建築、地形與宗教功能之間的緊密聯繫。

下層大雄寶殿:窯洞式佛殿
位於下層的大雄寶殿採用了山西晉中地區常見的窯洞結構,主要由磚石建造。殿堂面闊三孔、進深三孔半,前方設有單檐檐廊。 厚重的磚石牆體不僅為佛殿營造出莊嚴、穩固的形象,也能承托上方千手觀音殿的重量。窯洞內部光線較為昏暗,空氣清涼,為供奉佛像及進行宗教儀式提供了一個寧靜而內向的空間,頗具「藏風聚氣」之效。


上層千手觀音殿:木構佛殿
建於大雄寶殿之上的千手觀音殿,則採用傳統木構架,與下層厚實的磚石結構形成鮮明對比。佛殿殿頂採用捲棚硬山頂,設有前後檐廊,既能遮擋日曬雨淋,也為信眾提供環繞殿堂的行走路徑。抬樑式木架構採用了天然彎曲原木樑,工匠順應木材的生長形態及纖維方向配置其彎曲方向,反映出一種源於經驗的力學智慧。

垂直動線與空間體驗
兩座殿堂雖為上下層疊,二殿空間卻並未連結。下層大雄寶殿與上層千手觀音殿各自擁有獨立的出入口、禮佛空間、結構系統;垂直上的重疊因此不是單一建築內部的「上下樓層」,而更接近於兩座獨立佛殿在地形條件下的垂直佈置。訪客須離開大雄寶殿,經前後側樓梯登上屋頂平台,抵達千手觀音殿,並由此平台繼續通往較高處的佛殿。這條迂迴的外部動線,使殿堂之間維持清楚的空間、結構與儀式邊界,同時透過登高、轉折與停留,串聯為一條逐層上升的朝聖路徑。

大雄寶殿的磚石窯洞與千手觀音殿的木構架相互結合,不單保留了山西晉中地區的地域色彩,亦展現白雲寺因地制宜的建築智慧。 高低錯落的佛殿豐富了空間敘事,也創造了一段由低至高、由暗至明的參拜旅程。




(圖五: 窯洞及木構架製作流程 )
Source: HKU - ARCH7364 Nonspace: materials, processes, and constructions
Students' Work: Chow Sung Yan, Huang Ming Jin, Ng Chin Man, Shum Nga Man
Teaching Professor: Xia Heng


![古建築如何應對大自然挑戰[3] 雲端飛揚——中式古建築的飛簷設計](https://static.wixstatic.com/media/858b3d_ccd55317d91541d0b26445c2908b0880~mv2.png/v1/fill/w_980,h_695,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/858b3d_ccd55317d91541d0b26445c2908b0880~mv2.png)

留言