晚峰故宮玉翠亭榫卯積木彩繪版

玉翠亭位於北京故宮御花園西北隅，原名毓翠亭，建於明嘉靖十五年（1536年），萬曆十九年（1591年）後重建。 北京故宮於1987年被聯合國教科文組織列入《世界文化遺產名錄》，是中國首批世界文化遺產之一，玉翠亭正位於這座世界文化遺產的御花園之中。其與東北隅的凝香亭東西對稱，同為明代御花園中軸對稱佈局的重要點景建築。

兩亭形制、構造基本相同：方形攢尖頂，四柱，柱間設坐凳欄杆。比較別致處在於屋面覆黃、藍、綠三色琉璃瓦相間，如棋盤格，顯得十分活潑，為宮中所僅有。玉翠亭曾增設門窗，這是它與凝香亭最直觀的區別之一。

作為一款全榫卯積木，玉翠亭模型以數十塊實木零件，復刻了這座方亭的完整梁架結構。模型精細再現了亭式建築的典型構件體系，包括底座、柱礎、立柱、長短座凳楣子、長短凳面、窗格、額枋、普拍枋、出雲枋、墊板、檐檩、抹角梁、角梁、椽子、屋脊梁、雷公柱、寶頂、瓦片、瓦面掛板及牌匾等。涉及的榫卯形式有直榫、燕尾榫、十字卯口榫等傳統做法。

彩繪故宮玉翠亭的色彩美學，源自中國古人從自然萬物中尋找色彩、融入生活的傳統。 玉翠亭的色彩鮮明而華麗，承載着古人對天地萬物、自然共生的嚮往。大地黃是帝王的顏色，居於諸色之上，《天玄而地黃》，王居中，黃色為中央正色。中國紅是江山永固的象徵，朱紅的殿宇宮牆顯得莊重威嚴，朱紅常在，丹宸永固。江山綠是最具生命力的色彩，與生俱來的活潑自然，象徵春和日麗、萬物昭蘇。天空藍是離天空最近的顏色，純淨淡雅的氣質，在金碧輝煌的宮宇間有一種親切感。中國傳統色彩不僅僅是裝飾，更是鮮活的、有生命力的象徵意義。"